external image lexilogos.jpg

Online Λεξικό για όλες τις γλώσσες

Λεξικά εντός της σελίδας για τις γλώσσες: Αγγλικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Γερμανικά, Ισπανικά

Για άλλη κάθε γλώσσα υπάρχει παραπομπή σε αντίστοιχο online λεξικό

Δυνατότητα γραφής σε όλες τις γλώσσες (online keyboard)

Σε περίπτωση που δεν έχουν εγκατασταθεί οι χαρακτήρες στο λειτουργικό σύστημα (OS) του υπολογιστή σας, το lexilogos.com προσφέρει τους χαρακτήρες της συγκεκριμένης γλώσσας π.χ. αραβική γραφή

Μετατροπή λατινικών χαρακτήρων στη γλώσσα που επιθυμούμε (characters conversion)

Δίνεται η δυνατότητα στον χρήστη να γράψει σε μια γλώσσα που δεν γνωρίζει χρησιμοποιώντας λατινικούς χαρακτήρες* π.χ. θέλω να γράψω ρωσικά με κυριλλικό αλφάβητο χρησιμοποιώντας λατινικούς χαρακτήρες
*αυτή η λειτουργία είναι για χρήστες που κατέχουν ένα ικανοποιητικό επίπεδο ομιλίας στην γλώσσα αλλά δεν γνωρίζουν γραφή στο συγκεκριμένο αλφάβητο
Προστέθηκε από Γκογκαλάτζε Αλέξανδρο (3/5/2016)



dictionary.jpg

Το Dictionary μετατρέπει την αναζήτηση λεξιλογίου σε μία αλληλεπιδραστική εμπειρία ανακάλυψης λέξεων, όπου οι χρήστες εξερευνούν λέξεις με χρήσιμο και δημιουργικό τρόπο. Δημιουργήθηκε το 1995, με όνομα "Lexico Publishing LLC". Με περισσότερους από 50 εκατομμύρια μηνιαίους χρήστες σε όλο τον κόσμο, θεωρείται ένα από τα μεγαλύτερα και εγκυρότερα online λεξικά αγγλικής γλώσσας. Εκτός από την ομάδα έμπειρων λεξικογράφων του ιστοχώρου, το περιεχόμενο έχουν ελέγξει και αδειοδοτήσει πάνω από 15 αξιόπιστες και καθιερωμένες πηγές.

Το Dictionary παρέχει αξιόπιστη πρόσβαση σε εκατομμύρια αγγλικούς ορισμούς, έννοιες, ορθογραφία, ακουστική προφορά, παραδείγματα με προτάσεις και προέλευση της λέξης. [Added:] Επιπλέον, παρέχει πληρέστατο "thesaurs", όπου ο χρήστης μπορεί να αναζητήσει συνώνυμα και αντώνυμα μιας λέξης χρησιμοποιώντας διάφορα κριτήρια αναζήτησης (πχ. σχετικότητα - relevance, πολυπλοκότητα - complexity, μήκος - length, κλπ.)., να διαβάσει την ιστορική προέλευση της λέξης, αλλά και να δει πώς χρησιμοποιείται στην πράξη με παραδείγματα προτάσεων. Επιπροσθέτως, το Dictionary προσφέρει καθημερινά παιχνίδια λέξεων, online τεστ λεξιλογίου, δυνατότητα ακουστικής αναζήτησης και online μετάφραση από και προς 53 γλώσσες.

[Added:] Παροχές:
  • Εφαρμογές για iOS, Android, Windows Phone, Blackberry, Nook συσκευές.
  • Παρουσία σε κοινωνικά μέσα δικτύωσης, όπως Facebook, Twitter, Pinterest, Google+, Youtube.
  • RSS Feed.
  • Extensions και Toolbars για Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer.

Dictionary.com (Ελέγχθηκε από Κατερίνα Κατμάδα)





forvo.png
Το Forvo είναι ένα διαδικτυακό λεξικό προφορών. Ο χρήστης μπορεί να αναζητήσει λέξεις, μέσα από τις 2.287.000+ λέξεις που ήδη έχουν προστεθεί στην υπηρεσία, και οι οποίες συνολικά ανήκουν σε 318 γλώσσες. Για τη λέξη που έχει επιλεγεί, ο χρήστης μπορεί να ακούσει την προφορά της, από ηχογραφήσεις που έχουν κάνει άλλοι χρήστες. Μπορεί έτσι να συγκρίνει τις διάφορες προφορές που ακούει (καθώς οι χρήστες που ηχογραφούν μπορεί να προέρχονται από διαφορετικές χώρες) και να τις αξιολογήσει. Επίσης, για κάθε λέξη που δεν είναι αγγλική, υπάρχει και η μετάφρασή της στα αγγλικά. Τέλος, υπάρχει και ιστορικό των πρόσφατων αναζητήσεων, για γρήγορη πρόσβαση στις τελευταίες λέξεις που άκουσε ο χρήστης. Όλες οι λέξεις που περιέχονται στο Forvo, είναι διαθέσιμες και μέσω της εφαρμογής για iPhone και iPad που έχουν αναπτύξει οι δημιουργοί του.
http://www.forvo.com(Ελέγχθηκε από Ελένη Ψαρά)

visuwords.png
Το Visuwords είναι ένα online γραφικό λεξικό, στο οποίο οι χρήστες μπορούν να ψάχνουν λέξεις για να βρούνε τη σημασία τους και τις σχέσεις τους με άλλες λέξεις. Η ιστοσελίδα παράγει διαγράμματα τύπου εννοιολογικού χάρτη, που θυμίζουν νευρωνικά δίκτυα και δείχνουν τις συσχετίσεις ανάμεσα στις λέξεις. Είναι πολύ εύκολο στη χρήση του - ο χρήστης απλώς γράφει τη λέξη που θέλει στη φόρμα αναζήτησης και πατάει enter, για να δημιουργηθεί ο εννοιολογικός χάρτης. Κάθε κόμβος του χάρτη που παράγεται, περιέχει μία ή περισσότερες λέξεις ή φράσεις, οι οποίες συνδέονται μεταξύ τους με ενώσεις που, ανάλογα με το σχήμα και το χρώμα τους, δείχνουν τη συσχέτιση των κόμβων μεταξύ τους, για παράδειγμα αν είναι συνώνυμα ή αντώνυμα. Στην αρχική σελίδα δίνεται μια λεπτομερής περιγραφή των ενώσεων και των ερμηνειών τους. Κάνοντας mouse over σε ένα κόμβο, εμφανίζεται η ερμηνεία του και κάποια επεξήγηση ή παράδειγμα χρήσης της λέξης μέσα σε πρόταση. Με διπλό κλικ σε ένα κόμβο, εμφανίζονται επιπλέον κόμβοι που σχετίζονται με αυτόν. Ο εννοιολογικός χάρτης των λέξεων είναι διαδραστικός, και επιτρέπει στους χρήστες λειτουργίες όπως pan, zoom, click, drag, για περαιτέρω εξερεύνηση. Η χρήση του είναι δωρεάν και είναι ιδανικό για συγγραφείς, δημοσιογράφους, φοιτητές, καθηγητές και καλλιτέχνες. Για τη χρήση του λεξικού είναι απαραίτητη η πρόσβαση στο διαδίκτυο και δεν χρειάζεται κάποια εγγραφή για να το χρησιμοποιήσει κάποιος.
http://www.visuwords.com/

(Ελέγχθηκε και ανανεώθηκε 12/4/2016 από Μάσα)


pylh.png
Η "Πύλη για την Ελληνική γλώσσα και τη γλωσσική εκπαίδευση" είναι ένα διαδικτυακό περιβάλλον που σχεδιάστηκε για λογαριασμό του ΥΠΕΠΘ με προδιαγραφές εθνικής Πύλης για την ελληνική γλώσσα και υλοποιήθηκε από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας (ΚΕΓ).
Απευθύνεται σε ερευνητές, φοιτητές, διδάσκοντες, μαθητές και γενικότερα σε όλους όσους ενδιαφέρονται για την Ελληνική γλώσσα, εντός και εκτός Ελλάδας. Επιχειρεί να καλύψει την Ελληνική γλώσσα στη διαχρονία της -αρχαία ελληνική, μεσαιωνική ελληνική, νέα ελληνική- αλλά και στη συγχρονική της διάσταση. Τα λεξικά που παρέχει είναι: ελληνο-αγγλικό, κοινής Νεοελληνικής, αντίστροφο λεξικό και λεξικό γλωσσολογικών όρων.
Παρέχει μια σειρά από ηλεκτρονικά εργαλεία (ηλεκτρονικά λεξικά, σώματα κειμένων) και πλούσιο υποστηρικτικό υλικό για τη μελέτη και τη διδασκαλία της Ελληνικής γλώσσας στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση, καθώς και για κάθε μορφή άτυπης διδασκαλίας.
Η "Πύλη" αποτελεί ένα έργο σε συνεχή εξέλιξη που τροφοδοτείται από την ερευνητική εργασία όλων των τμημάτων του ΚΕΓ.
http://www.greek-language.gr/greekLang/index.html
Ελέγθηκε 7/4/14 Γιούλη Θεοχάρη
(Ελέγχθηκε 31-3-2016 Γεωργιάδης Αναστάσιος)


wordnik.jpg

Το Wordnik είναι ένα online δωρεάν λεξικό το οποίο περιέχει ερμηνείες μιας λέξης από πολλαπλές πηγές καθώς και παραδείγματα αυτής. Περιλαμβάνει παραδείγματα προτάσεων από τα μεγάλα μέσα ενημέρωσης (όπως η Wall Street Journal και USA Today) και από βιβλία από το Project Gutenberg και το Internet Archive, καθώς και από άλλες πηγές, συμπεριλαμβανομένων των ιστολογίων. Επίσης, περιέχει συνώνυμα ή λέξεις με την ίδια ή παρόμοια έννοια καθώς και λέξεις που είναι πιο γενικές και αφηρημένες από την επιθυμητή λέξη. Έχετε την δυνατότητα να κάνετε σχόλια σε σελίδες κειμένου και σε σελίδες των προφίλ των χρηστών απλά χρησιμοποιώντας μια παρένθεση στην επιθυμητή λέξη. Το Wordnik περιλαμβάνει ακουστικές προφορές από το The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition copyright © 2008, 2000 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company καθώς και ηχητικά εφέ για μερικές λέξεις. Στο προσωπικό προφίλ σας στο Wordnik μπορείτε να παρακολουθείτε την δραστηριότητά σας, συμπεριλαμβανομένων των πινάκων σας, των αγαπημένων σας λέξεων, των σχολίων και των πρόσφατων αναζητήσεών σας.
http://www.wordnik.com/



.jpg

Το wiki LexiconCS αποτελεί ένα λεξικό που περιλαμβάνει βασικές έννοιες προγραμματισμού και αλγορίθμων του μαθήματος Τεχνολογικής Ενιαίου Λυκείου "Ανάπτυξη Εφαρμογών σε Προγραμματιστικό Περιβάλλον", αλλά και έννοιες του ίδιου αντικειμένου από το μάθημα επιλογής "Εφαρμογές Πληροφορικής Υπολογιστών". Συγκεκριμένα, αποτελεί ένα online διαδραστικό εγχειρίδιο για το μαθητή, στο οποίο καλύπτονται οι ορισμοί που συναντώνται σε όλη την ύλη του μαθήματος ΑΕΠΠ (καθώς και κάποιοι επιπλέον επεξηγηματικοί ορισμοί που αναφέρονται στο βιβλίο στην ύλη του μαθήματος αλλά ως αυτόνομες ενότητες έχουν αφαιρεθεί), συνοδευόμενοι από σχήματα και παραδείγματα.

http://lexiconcs.wikispaces.com

babylon.jpg
Το Baylon είναι ένα δωρεάν online λεξικό που δίνει τη δυνατότητα να δείτε τους ορισμούς λέξεων και φράσεων από πολλαπλές πηγές, καθώς διαθέτει εκτεταμένη συλλογή λεξικών, εγκυκλοπαιδειών, χωρίς την παραμικρή χρέωση.Απαιτεί μια απλή και γρήγορη λήψη. Είναι εύκολο στη χρήση, πληκτρολογούμε τη λέξη ή φράση στο τετραγωνίδιο που δίνεται, και με ένα απλό κλίκ λαμβάνουμε αποτελέσματα από εκατοντάδες πηγές. Διαθέτει περισσότερα από 2.000 λεξικά όπως νομικά, επιστημονικά, ιατρικά, αλλά και λεξικά γλωσσών όπως ισπανικά, γερμανικά, αραβικά, και πολλές άλλες γλώσσες. Πλέον οι χρήστες του ξεπερνούν τα 100 εκατομμύρια.
To Babylon δίνει τη δυνατότητα στον χρήστη να βελτιώσει τον ήδη υπάρχον μεταφραστή (77 γλώσσες), ενσωματώνοντας λεξικά γνωστών εκδόσεων, αλλά αυτή η εφαρμογή δεν διατίθεται δωρεάν. Υπάρχουν λεξικά διαφόρων γλωσσών και οι τιμές ποικίλουν ανάλογα με την επιλογή του καθενός. Ακόμα, το Babylon προσφέρει κάποιες επιπλέον υπηρεσίες επί πληρωμή, όπως λογισμικά εκμάθησης ξένων γλωσσών για αρχάριους αλλά και προχωρημένους, εκμάθηση αγγλικών για παιδιά μέσω παιχνιδιών κυρίως, έναν επαγγελματικό μεταφραστή για κείμενα με ορολογία διαφόρων κλάδων και διάφορες χρήσιμες εφαρμογές για επιχειρήσεις.
Τέλος, αξίζει να αναφέρουμε ότι το Babylon, είναι διαθέσιμο δωρεάν μέσω κινητής συσκευής.
http://greek.babylon.com/index.html


memidex.jpg
Το Memidex είναι ένα δωρεάν online λεξικό. Η αρχική βάση δεδομένων Memidex προήλθε από την βάση δεδομένων WordNet που αναπτύχθηκε από το Πανεπιστήμιο του Princeton. Πολλές λειτουργίες έχουν προστεθεί, και δεκάδες χιλιάδες προσθήκες και διορθώσεις έχουν εφαρμοστεί στην αρχική βάση δεδομένων. Το πρόβλημα είναι ότι τουλάχιστον ακόμα δεν υποστηρίζει πλήρως την ελληνική γλώσσα.
Τα μοναδικά χαρακτηριστικά του Memidex περιλαμβάνουν:
  • εκατομμύρια λεπτομερείς εξωτερικές αναφορές για ορισμούς, ήχο και ετυμολογία
  • υποστήριξη για φορητές / κινητές συσκευές
  • αυτοπροτεινόμενη αναζήτηση
  • φιλτραρισμένη περιήγηση
  • λεπτομερείς πληροφορίες
  • περισσότερες παραπομπές
  • εύχρηστες ιεραρχικές συνδέσεις
  • πλήρη κατάλογο των κλιτών μορφών
  • πλήρες, εύκολα περιηγήσιμο
  • εύκολο στη σύνδεση με URLs
  • σαφής, απλή, τακτοποιημένη διάταξη
  • συχνές, καταγεγραμμένες ενημερώσεις
  • γρήγορος μέσος χρόνος πρόσβασης σελίδα

http://www.memidex.com/
(Ελέγχθηκε 23/03/2016 - Καρανταΐδης Γιώργος)



google.png

Η δωρεάν ηλεκτρονική υπηρεσία μετάφρασης της Google μεταφράζει σε πραγματικό χρόνο κείμενα και ιστοσελίδες. Ο μεταφραστής της Google υποστηρίζει: Ελληνικά, Αγγλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Γαλλικά και 85 ακόμη γλώσσες. Η υπηρεσία είναι άμεσα προσβάσιμη και από το site της Google και μπορεί να ενσωματωθεί εύκολα σε κάποια ιστοσελίδα είτε σε κάποια ενότητα κάποιας σελίδας. Για να ενσωματωθεί η υπηρεσία της Google σε κάποια σελίδα παράγει έναν τμήμα κώδικα (βλέπε ιστοσελ. http://translate.google.com/translate_tools) το οποίο θα πρέπει να ενσωματωθεί στον κώδικά της. Ακόμη υπάρχει και η δυνατότητα μεταφόρτωσης εγγράφου ή και αρχείου με υπότιτλους (εώς 1MB) ή URL για μετάφραση από το https://translate.google.com/manager/website/. Επίσης, έχει προστεθεί η λειτουργία Phrasebook, με την οποία ο χρήστης μπορεί να αποθηκεύσει τις μεταφράσεις που επιθυμεί, για άμεση πρόσβαση.

http://translate.google.com/

Ελέγχθηκε 3/5/15, Παπακυπριανού Νικόλαος
(Ελέγχθηκε από Κωστόπουλο Γιώργο 4/2016)



wordreference.jpg

Tο wordreference είναι ένα διαδικτυακό δωρεάν εργαλείο μετάφρασης που υποστηρίζει τις ακόλουθες γλώσσες: ρώσικα, τσέχικα, πολωνικά, ρουμανικά, ελληνικά, πορτογαλικά, γαλλικά, γερμανικά, τούρκικα, κινέζικα, σουηδικά, ιαπωνικά, κορεάτικα και αράβικα. Είναι διαθέσιμο και για iphone/android. Διαθέτει forum για εξειδικευμένη/επιστημονική ορολογία καθώς και ειδικό χώρο για κλίση ρημάτων στην ιταλική, γαλλική και ισπανική γλώσσα.

www.wordreference.com
(Χριστοδούλου Γεώργιος)

Ελέγχθηκε 3/5/15, Παπακυπριανού Νικόλαος



thefreedictionary.jpg



Το "The Free Dictionary" αποτελεί ένα δωρεάν εργαλείο μετάφρασης το οποίο μεταφράζει σε πραγματικό χρόνο τις ακόλουθες γλώσσες: αγγλικά, ισπανικά, γερμανικά, γαλλικά, ιταλικά, κινέζικα, πορτογαλικά, ολλανδικά, νορβηγικά, ελληνικά, αραβικά, πολωνικά, τούρκικα και ρώσσικα. Η μετάφραση δεν περιορίζεται σε απλές, καθημερινές λέξεις αλλά περιλαμβάνει και ιδιωματισμούς, ορολογία των επιστημών της ιατρικής, της νομικής και των οικονομικών. Το "The Free Dictionary", πέρα από το αυτό καθ'εαυτό λεξικό, δίνει τη δυνατότητα επιλογής της υπηρεσίας μετάφρασης της google (google translate) και της bing (bing translator)

Η ιστοσελίδα του προσφέρει διαδραστικά παιχνίδια, όπως αυτό της κρεμάλας (hangman), παρουσιάζει ενδιαφέροντα άρθρα, τελευταία νέα, τράπεζα πληροφοριών "σαν σήμερα..", εγκυκλοπαίδεια και τη στήλη "η λέξη της ημέρας".

Το πιο ενδιαφέρον είναι πως μπορεί ο καθένας μας, αναλόγως προσωπικότητας και ενδιαφερόντων, να αλλάξει την αρχική σελίδα του "The Free Dictionary", καθώς οι πληροφορίες παρουσιάζονται κατηγοριοποιημένες σε μορφή παραθύρου και μας δίνεται η δυνατότητα να διαδράσουμε με αυτά, να τα διαγράψουμε ή ακόμα και να τα επεξεργαστούμε.

Τέλος, είναι διαθέσιμο δωρεάν και ως εφαρμογή σε iOS, Android και Windows smartphones.

(added at 06/04/2014 by Victoria Chon)
http://www.thefreedictionary.com/
(Ελέγχθηκε και ανανεώθηκε 25/03/2016 - Καϊάφας Παναγιώτης)



IateLogo1.jpg

Η ΙΑΤΕ είναι η κοινή ορολογική βάση δεδομένων των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το αρκτικόλεξο IATE προκύπτει από το «InterActive Terminology for Europe» («Διαδραστική Ορολογία για την Ευρώπη»).

Είναι η πολυγλωσσική βάση όρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και απευθύνεται προς χρήση σε εξειδικευμένο προσωπικό της Ε.Ε. , αλλά και στο ευρύ κοινό.

Τα δεδομένα εισάγονται στην ΙΑΤΕ, κυρίως από τους μεταφραστές και ορολόγους των διάφορων γλωσσικών υπηρεσιών των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Μερικά δεδομένα παρέχονται από εξωτερικές πηγές στο πλαίσιο συμβάσεων.

Το έργο ξεκίνησε το 1999 με στόχο την παροχή μιας web-based υποδομής για όλες τις ορολογίες των πόρων της ΕΕ, ενισχύοντας τη διαθεσιμότητα και την τυποποίηση των πληροφοριών.

Η IATE ενσωματώνει όλες τις υπάρχουσες βάσεις δεδομένων ορολογίας των μεταφραστικών υπηρεσιών της ΕΕ σε μια νέα ενιαία, εξαιρετικά διαδραστική και προσιτή διοργανικής βάση δεδομένων.

iate.europa.eu/ (Προστέθηκε από Θεοχαρίδη Θεοχάρη)



longman-english-dictionary_logo.png

Longman English Dictionary

Το Longman Dictionary of Contemporary English κυκλοφορεί τόσο σε έντυπη όσο και online μορφή. Αρχικά δημοσιεύτηκε σε έντυπη μορφή το 1978 και το 1999 ήρθε και η ηλεκτρονική του μορφή. Το συγκεκριμένο λεξικό απευθύνεται σε προχωρημένους χρήστες, παρέχοντας τους ερμηνείες λέξεων με περιορισμένο λέξιλόγιο με απώτερο σκοπό να βοηθήσει αυτούς που μαθαίνουν αγγλικά και δεν έχουν τη γλώσσα αυτή ως μητρική. Σε όλες του της μορφές το λεξικό διαθέτει στους χρήστες τη δυντότητα ελέγχου ορθογραφίας, εύρεσης ομόνυμων, παραδείγματα και εικόνες. Σήμερα το λεξικό βρίσκεται στη έκτη ανανεωμένη έκδοση του και υποστηρίζει και λειτουργικά συστήματα Linux από το 2004 και μεσω ειδικού DVD.

(Προστέθηκε από Καπραβέλο Στάθη 10/04/2015)
http://www.ldoceonline.com


wictionary.JPG

Το Wictionary είναι ένα πολύγλωσσο, web-based εργαλείο με ελεύθερο περιεχόμενο για όλες τις λέξεις σε 158 γλώσσες και ξεκίνησε να λειτουργεί το 2002. Όπως και η WikiPedia διευθύνεται από την εταιρεία WikiMedia και είναι γραμμένο σε συνεργατικά από εθελοντές. Είναι ένα wiki το οποίο επιτρέπει ελεύθερη πρόσβαση στους χρήστες να προσθέσουν ή να επεξεργαστούν ήδη υπάρχουσες καταχωρήσεις.

http://www.wiktionary.org/


(Προστέθηκε 24/4/2015, Μαρκάκη Ειρήνη)


thevisualdict.jpg

Το Visual Dictionary είναι ένα λεξικό που χρησιμοποιεί για την ερμηνεία των όρων εικόνες συνοδευόμενες από συνοπτικό και περιεκτικό κείμενο. Είναι διαθέσιμο στα αγγλικά, ισπανικά και γαλλικά. Η λειτουργία του διαφέρει από αυτή των παραδοσιακών ηλεκτρονικών λεξικών και εγκυκλοπαιδειών αφού μέσω εικόνων γίνεται η επεξήγηση των αντικειμένων, απαριθμώντας όλες τις συνιστώσες τους. Κάθε εικόνα είναι πλήρως προσδιορισμένη και μερικές φορές χρησιμοποιούνται ακόμα και κινούμενες εικόνες. Κύριος στόχος του είναι να βοηθήσει στην σωστή χρήση των γλωσσών που υποστηρίζει, και να συμβάλει στη διάδοση της γνώσης κάνοντας το εργαλείο προσιτό σε όλους.
http://www.infovisual.info/

Προστέθηκε 6/5/2015, Παπακυπριανού Νικόλαος

linguee.png

To Linguee είναι ένα εργαλείο μετάφρασης που συνδυάζει λεξικό με μηχανή αναζήτησης. Περιλαμβάνει πάνω από 100 εκατομμύρια μεταφράσεις και έναν τεράστιο αριθμό δίγλωσσων κειμένων με λέξεις και εκφράσεις. Τα αποτελέσματα της αναζήτησης διαιρούνται σε δύο τμήματα. Στο πάνω τμήμα εμφανίζονται τα αποτελέσματα που προκύπτουν από το λεξικό στο οποίο επαγγελματίες συντάκτες εργάζονται συνεχώς για την προσθήκη νέων καταχωρήσεων και τη βελτιώσεων. Το τμήμα αυτό παρέχει μια γρήγορη επισκόπηση των διαφόρων μεταφράσεων του όρου αναζήτησής των χρηστών. Στο κάτω τμήμα, με την βοήθεια μηχανής αναζήτησης, εμφανίζονται παραδείγματα από άλλες πηγές στις οποίες χρησιμοποιείται ο όρος που αναζητούσε ο χρήστης. Σε σύγκριση με τα παραδοσιακά ηλεκτρονικά λεξικά, το Linguee περιέχει περίπου 1.000 φορές περισσότερα κείμενα, στα οποία γίνεται χρήση των όρων σε ολόκληρες προτάσεις.

Ενδεικτικά πλεονεκτήματα:
-Εξαιρετικά γρήγορη αναζήτηση.
-Περίπου 1.000 φορές περισσότερα μεταφρασμένα κείμενα από κάποιο παραδοσιακό ηλεκτρονικό λεξικό.
-Οι μεταφράσεις αναθεωρούνται και εγκρίνονται από τους συντάκτες του Linguee.
-Οι μεταφράσεις εμφανίζονται με φιλικό τρόπο προς τους χρήστες.
-Μεγάλη ποικιλία από τα συμφραζόμενα παραδείγματα μετάφρασης.
-Οι πιο διαδεδομένες μεταφράσεις εκτυπώνονται με έντονα γράμματα.
http://www.linguee.com/

Προστέθηκε 6/5/2015, Παπακυπριανού Νικόλαος


MW_logo.png

Το Merriam - Webster είναι ένα πλούσιο online αγγλικό λεξικό το οποίο παρέχει πληροφορίες σχετικές με άγνωστες λέξεις όπως: ορισμοί, μέρος του λόγου, συνώνυμα, ομόηχα, παραδείγματα σε προτάσεις, χρήση της λέξης, ετυμολογία, προφορά. Ακόμη, στην κεντρική σελίδα υπάρχουν οι στήλες "η λέξη της ημέρας" (η οποία υπάρχει δυνατότητα να αποστέλλεται καθημερινά μέσω mail στον χρήστη), "οι πιο συχνά χρησιμοποιούμενες λέξεις τα τελευταία 24ωρα", διάφορα άρθρα/videos, καθώς και word quizzes. Ο χρήστης μπορεί να σχολιάσει κάτω από κάθε καταχώρηση μέσω ενός facebook plugin και να κατεβάσει την αντίστοιχη εφαρμογή σε κινητό android, iPhone, iPad ή windows.

http://www.merriam-webster.com/

Προστέθηκε 31/3/2016, Καϊάφας Παναγιώτης




logo_macmillan.png


Το Macmillan είναι ένα Αγγλικό λεξικό με δωρεάν online μορφή. Γίνεται περιγραφή της κάθε λέξης στα Αγγλικά, δίνεται η προφορά, παράγωγα, συνώνυμα, σχετικές λέξεις, αλλά και παραδείγματα χρήσης. Στο κάτω μέρος της σελίδας γίνεται επιλογή του Βρετανικού ή Αμερικάνικου ιδιώματος.

Στη σελίδα επίσης υπάρχουν διάφορα παιχνίδια με λέξεις, quiz, λίστες λέξεων για διάφορα θέματα και εκπαιδευτικά βίντεο. Μπορεί να γίνει υποβολή κάποιας λέξης που δεν υπάρχει στο λεξικό. Κάθε μήνα επιλέγεται μια λέξη ως BuzzWord, η οποία αναλύεται λεπτομερώς και υπάρχει ένα blog με άρθρα σχετικά με τη γλώσσα.

Macmillan Dictionary

Προστέθηκε 11/4/2016, Γεωργιάδου Έλενα